miércoles, 9 de mayo de 2018

Proyecto, materiales de Apoyo Tiflo-educativo( Proyecto MATE).


Desde hace aproximadamente 10 años, en la ciudades de Córdoba y Montevideo, junto a la asociación Tiflonexos, se crearon los primeros centros MATE, lo que dió origen al proyecto MATE.


 Pero, que son los centros MATE?
Un centro MATE es un espacio destinado a la generación de materiales adaptados para estudiantes del nivel terciario, que posean alguna discapacidad visual. En palabras simples, convierten libros impresos a otros formatos accesibles como pueden ser, braille, textos digitales en formato .doc, .txt. .pdf, o en audio mp3 para que el alumno con discapacidad visual pueda acceder al contenido del mismo y poder  así continuar sus estudios superiores y estar en igualdad de oportunidades que sus compañeros.


A partir de un encuentro realizado en Salta, en el año 2013,  se dió origen a a lo que hoy es el Centro MATE Tucumán, el cual agregó valor al proyecto, no solo por ser el primero de la región sino, por haber incorporado un nuevo eje de trabajo para el centro, el empoderamiento de los jóvenes que participan en dicho espacio.


Entonces, con un centro de adaptación de materiales, ormación en herramientas tiflotécnicas y empoderamiento, el Centro MATE Tucumán o como ellos le llaman, "Tucumate"  ha comenzado a recorrer las provincias del NOA para empoderar a los jóvenes, para que generen  espacios similares o nodos, con el mismo espíritu, con el mismo objetivo y con las mismas ganas de ayudar.


En la próxima entrada les vamos a contar como continúa el desarrollo de las actividades de la red MATE en el NOA.
Hasta la próxima entrada.

miércoles, 28 de marzo de 2018

Presentación del Plan Nacional de Discapacidad.

Desde el año pasado con la creación de la Agencia Nacional de discapacidad, y el anuncio del plan nacional de discapacidad por parte de la Vicepresidente Michetti, todos los que trabajamos ya sea desde una ONG o desde un organismo de gobierno, tuvimos espectativas acerca de dichos anuncios. Y después de la última asamblea del Consejo Federal de discapacidad, celebrado en Rosario los días 22 y 23 de Marzo, quedamos un poco mas tranquilos al conocer el contenido de dicho plan, sumado a esto que se dio a conocer la estructura de la Agencia, sus direcciones, y funciones.

Con respecto al plan, es un documento de más de 50 páginas en las que se desarrolla la estructura de la Agencia, sus funciones, alcances y sobre todo los proyectos en los que trabaja.

también como un anexo al documento, se encuentra una cartilla con todos los trámites que se pueden realizar relacionados con la discapacidad, como pensiones no contributivas, salarios, logo de accesibilidad, adquisición de vehiculos, programas de ayudas técnicas, etc... explicados de forma sencilla, con datos de contacto, direcciones a las que dirigirse para realizar el trámite y quienes son los posibles beneficiarios de dichos programas.

En próximas entradas de este blog, estaremos dando a conocer en detalle el contenido del plan, con sus anexos y trataremos de facilitarlo en otros formatos accesibles.

Hasta la próxima entrada.

Saludos.

martes, 27 de marzo de 2018

Más sobre libros digitales y bibliotecas.

Despues de un pequeño descanso vuelvo a publicar en el blog.

La última publicación fue acerca de nuestro "Punto de acceso a la lectura" y como conseguir libros digitalizados para que una persona ciega pueda acceder a ellos y, con las herramientas adecuadas "leerlos". Y también había quedado pendiente que les comente otra alternativa para acceder a ellos en el caso de no encontrarlos.

La alternativa en concreto es digitalizarlos nosotros mismos. Pero como eso requiere de un entrenamiento, mucha práctica y sobre todo que lo hagan varias personas. Por eso, nuestra institución junto al Ministerio de Desarrollo Humano de la provincia, hemos decidido hacer convenios de capacitación con bibliotecas de varias localidades, para formar a sus encargados y bibliotecarios en el uso de herramientas como el lector de pantalla y de un software de reconocimiento óptico de caracteres(OCR, por sus siglas en inglés).

En tal caso las posibilidades que se abren para encontrar textos digitales accesibles son mayores. A demás se agrega el valor de ser textos que no se encuentran en otras provincias, como cuentos en español/Quechua, historia de la región, etc...A demás de preservar materiales únicos

Y el uso del lector de pantallas, en este caso, NVDA, sirve para que, en el caso de que quien solicite libros digitalizados y no haya podido aprender el uso de tal herramienta,pueda hacerlo, guiados por el encargado de la biblioteca. Por supuesto, que es un uso básico, para leer libros y un poco del manejo del sistema operativo para buscar, abrir y leer estos archivos digitales.]

Durante el año 2017, Hemos visitado las bibliotecas de Palpalá y Maimará capacitando a varias personas, entre ellas encargados y empleados de las bibliotecas.

En Palpalá en la Biblioteca Virtual, gracias a la encargada del área de discapacidad del municipio, la Dra. Yenny Saucedo y en Maimará, en la biblioteca popular de la localidad.

A lo largo de este año, nos dedicaremos a recorrer varias localidades, entre ellas, Monterrico y San Salvador, para poder llegar a mas lugares con nuestras capacitaciones.

Hasta la próxima entrada.

lunes, 15 de enero de 2018

Charla sobre Braille y accesibilidad en San Antonio.

El día Viernes 12 de Enero visitamos la Comisión Municipal de San Antonio, para hablar sobre el Braille, en conmemoración de otro aniversario más   del nacimiento de su creador, Louis Braille.
El Braille, es el método de lecto-escritura que tienen las personas ciegas, el cual les permite acceder a información, como libros, revistas, calendarios, etc... Por supuesto que también es la forma en que los niños acceden a la lectura y de esa manera  poder transitar por los distintos niveles educativos.

A la reunión, asistieron, entre otras personas, el Comisionado de San Antonio, el Sr. Alvaro de Vedia, directores de las áreas de adultos mayores, paridad de género,cultura, eventos... secretario de gobierno y la encargada del área de discapacidad Jimena Ríos.

Se inició la reunión dando a conocer  el interés de A.P.A.C.A. por colaborar con los gobiernos locales dialogando sobre accesibilidad, diseño universal, ajustes razonables, comunicación... basados en el modelo social de la discapacidad enmarcado dentro de la Convención internacional de derechos de las personas con discapacidad.

Se realizó una muestra de calendarios en braille,  un alfabeto, revistas, cuentos para niños, una publicación de Mafalda y se hizo una demostración de la escritura del Braille a cargo de Emilio Vargas, con pizarra y punzón y una máquina Perkins, de escritura Braille. También se entregaron folletos de la institución con consejos útiles para el buen trato hacia personas con discapacidad.

Las nuevas tecnologías también tuvieron su momento, ya que se hizo una demostración del uso de celulares táctiles que brindan respuesta de voz para que la persona con una discapacidad visual pueda escuchar mensajes de texto, usar apps de mensajería como WhatsApp, redes sociales, como Facebook  y el uso de todas las características de estos nuevos teléfonos.

Agradecemos la predisposición del Comisionado Alvaro de Vedia por reunir a casi todas las áreas de su comisión, ya que fué fundamental para dialogar sobre la transversalidad de la temática de la discapacidad en todos los ámbitos y que no se centra solo en un área específica y especialmente a Jimena Ríos, encargada del área de discapacidad, quien, desde un principio confió en nuestra institución para poder llevar este mensaje a su comunidad.

Para finalizar la reunión se propuso la elaboración de talleres de Braille y encuentros con las diferentes áreas a fin de consolidar conceptos y con el objetivo de poder brindar un mejor servicio a las personas con discapacidad de San Antonio.






















martes, 19 de diciembre de 2017

Más sobre libros digitales y lectura accesible.


Hace unos días comenté que desde la asociación habíamos planteado una alternativa para conseguir libros accesibles por si no se encontraban en la biblioteca de Tiflolibros. Bueno, tenemos un par de opciones.

La primera es buscar dicho libro o documento digital en otras bibliotecas virtuales que hay en la red. Por supuesto que esto es un poco más lento que buscarlo en un solo sitio, pero es muy probable encontrar el archivo solicitado.

Para ello hemos hecho una extensa búsqueda  de sitios que posean repositorios de libros digitalizados. en este caso, es un poco más difícil, ya que no solo tienen que estar en formatos conocidos y de fácil descarga, sino que también deben ser archivos accesibles a lectores de pantalla, que es con que serán leídos los libros electrónicos. A propósito de herramientas informáticas para personas con discapacidad visual, en las siguientes entradas voy a detallar las que son usadas con más frecuencia, explicar su uso básico y la adaptación de una PC de escritorio, notebook, netbook o MAC para que cualquier persona con discapacidad visual pueda hacer uso de las mismas.

En la entrada siguiente les contaré sobre la segunda alternativa que tenemos para conseguir libros accesibles en formatos digitales.

Hasta la próxima....

miércoles, 13 de diciembre de 2017

Punto de acceso a la lectura.

El acceso a imformación impresa es una de las mayores barreras para una persona con discapacidad visual. Pero, es también, una de las más fáciles de sortear. Esta afirmación, aunque real, en la práctica, es muy difícil de llevar a cabo.

Pensemos en la cantidad de información que una persona con discapacidad visual se pierde a cada momento del día. Un cartel, la señalización de una calle, el menú de una sandwichería, la factura del teléfono... y un sin fin de cosas que, para otras personas, son de acceso habitual, pero para una persona ciega o con baja visión, esto es prácticamente inaccesiyble. Y si pensamos en la educación de personas con discapacidad visual, esta barrera es mas grande.

Por esto y aún sabiendo que es solo un pequeño paso, nuestra asociación firmó un convenio con tiflonexos de Buenos Aires para convertirnos en un punto de acceso a la lectura.

¿Que es un punto de acceso a la lectura?

Es un espacio destinado a proporcionar material bibliográfico en formatos accesibles para todas aquellas personas que tengan una dificultad visual que no les permita acceder a material impreso como libros, revistas, etc...

¿Como funciona?

Todos los que quieran un libro podrán buscarlo en la biblioteca virtual, "Tiflolibros" de Argentina, la cual cuenta con mas de 54000 obras digitalizadas, entre las cuales se encuentran novelas, artículos de revistas, textos académicos, textos para niños, adolescentes y adultos... material organizado por nombre, autor, disciplina... que hace su búsqueda más sencilla.

Pero para ello deben estar registrados en la biblioteca, algo que solo las personas que posean certificado único de discapacidad, podrán hacer. Aún así la cantidad de libros que descarguen será muy limitada. Por eso una alternativa menos compleja es hacerlo mediante el punto de acceso a la lectura que abrimos en nuestra asociación.

¿Como obtener los libros digitales por medio de A.P.A.C.A.?

Para poder conseguir los archivos digitales solo tienen que acercarse a nuestra institución, hacerse socios, pmediante el pago de una cuota mínima de 15 pesos mensuales, presentando fotocopia de DNI y si lo tuviera, copia del certificado de discapacidad. Después de hacer esto(que solo tomará unos minutos) podrá solicitar un título o buscarlo en línea en la biblioteca tiflolibros, a través de una de nuestras PCs con conexión a la biblioteca, que tenemos a disposición para los socios.

Luego de encontrar dicho archivo podrá descargarlo y llevarlo consigo en un pendrive o enviarlo a su correo electrónico.

Para quienes sea un poco más difícil acercarse a nuestra asociación puede contactarse con nosotros en nuestra página de Facebook, mandarnos un mensaje privado o dejar su consulta en los comentarios y responderemos a la brevedad.

Para acercarles lo último que se haya digitalizado en la biblioteca pondremos a disposición un listado actualizado de las últimas subidas de archivos al sitio así podrán conocer las novedades de la biblioteca.

De igual forma sabemos que no siempre se puede encontrar todo lo que se búsca, por eso, tenemos alternativas para encontrar lo que deseen. pero eso se los voy a comentar en otra entrada.

Hasta la próxima.

Y no se olviden de comentar, compartir en sus redes sociales y seguirnos en nuestra página de Facebook.

martes, 12 de diciembre de 2017

Nueva bienvenida.

Al igual que un papel en blanco,  comenzar a escribir  en un blog se hace difícil, no porque no sepa que redactar, si hno que elejir ese tema es justamente lo complicado. Hay muchas cosas que expresar y espero que este pueda ser un buen lugar para hacerlo.
Si bien este es un blog dedicado a una institución, creo que a demás de las noticias relacionadas con ella se pueden variar los contenidos permitiendo  que el blog pueda tener una identidad.
Para iniciar con las publicaciones puedo decir que lo primero que haré en la próxima entrada será explicar algunas cosas que hacemos en la asociación e invitarlos a participar y que nuestro trabajo pueda ser mejor cada día.
Saludos.

Aclaración:
Si bien este blog ya tiene una entrada de bienvenida, fue escrita hace muchísimo tiempo y pienso que no está de más reescribirla para dar inicio, nuevamente a este blog.