Sueños, tecnología y realidad II: En Jujuy.

Después de una semana volvemos a publicar información sobre el proyecto con el que estamos colaborando y sobre el que no dijimos mucho, ya que solo hicimos una pequeña referencia en nuestra página de facebook, a la que pedimos que sigan para más novedades y si quieren preguntar lo que deseen también pueden hacerlo, al igual que en este blog.

El día 24 de Noviembre nos visitó Lucas Flores, de 14 años, que hace varios meses está desarrollando un prototipo de dispositivo que detecta obstáculos para personas ciegas. No lo hace solo, ya que está desarrollándolo en Infinito por descubrir",en nuestra provincia.

El prototipo.

El prototipo, consta de una serie de sensores ultrasónicos que emiten un sonido inaudible para el oído humano, el cual al rebotar en una superficie, vuelve y es captado por otro sensor. Esto es procesado por un microcontrolador Arduino. A demás de los sensores, cuenta con motores que vibran al detectar el obstáculo y un pequeño zumbador que suena cuando el objeto está más cerca. Todo esto está montado en unos marcos de anteojos y a su vez, la placa del microcontrolador conectada a una batería, dentro de una riñonera que la protege y permite el traslado de este dispositivo.

Las personas ciegas, se desplazan utilizando un bastón blanco, el cual le permite detectar obstaculos que se encuentren en el suelo y hasta cierta altura, mas o menos, el esternón. Por lo cual el riesgo de chocarse con algo que se encuentre por encima de esta altura es mayor, por ejemplo, cestos de basura,cartelería, acomplados de camiones mal estacionados, ventanas abiertas, etc... A demás de que la extensión del bastón no permite detectar nada a más de su largo. Es decir, que no se puede saber que hay a mas de 2 metros de distancia y si se encuentra a una altura de mas de un metro puede resultar en un riesgo para la persona. El prototipo de anteojos ultrasónicos puede servir de mucho para detectar objetos en altura y a una distancia de hasta 4 metros.

Funcionamiento.

Al encender el dispositivo, suena un tono y vibra un par de veces para indicar que está activo. Luego la persona puede colocarse los anteojos. Si el objeto que se detecta está a 4 metros de distancia, se sentirá una vibración muy pequeña, que irá aumentando de intensidad a la vez que nos acerquemos a dicho objeto. Si se encuentra a unos 70CM de distancia, el zumbador comenzará a emitir un tono bastante fuerte para indicar que el objeto está muy cerca nuestro.

Probando el dispositivo.

El uso de un prototipo, de anteojos con sensores y cables, no es lo más cómodo para usar, pero teniendo en cuenta la experiencia que se va a tener, la incomodidad se pierde al instante. Después de escuchar las indicaciones de uso y animarse a salir a dar una vuelta por la cuadra de nuestra institución, el resultado es muy llamativo.

Tratar de acostumbrarse a sentir una vibración y un sonido que te anuncian la presencia de obstáculos, es un poco difícil, aún caminando por un lugar conocido. Pero la detección de objetos es precisa, lo que hace que el dispositivo se vuelva confiable.

La prueba fué satisfactoria a pesar de los problemas técnicos que se presentaban. La desconexión de los sensores con el procesador eran constantes, ya que todo no está firmemente montado en los anteojos. a demás de saber que los componentes que se utilizaron no serán los que posea el dispositivo terminado. Al ser un prototipo, todavía faltan muchas mejoras, pruebas con otros componentes y con personas con mayor o menor habilidad en su desplazamiento.

Conclusiones.

Saber que se tiene un obstáculo a una distancia a la que no llega el bastón y a la altura de la cabeza, permite caminar con más seguridad, sobre todo si una persona se traslada por un lugar poco conocido. .

En general, la prueba fué muy positiva. El dispositivo puede ayudar mucho al desplazamiento y la seguridad del usuario.

El futuro del proyecto.

Como ya se dijo, con la prueba de otros componenntes, mejoras en la programación, un grupo de control que pueda dar una buena retroalimentación, el dispositivo promete mucho. Desde la asociación vamos a colaborar con todo lo que podamos para que el proyecto avance y no quede solo como uno más de los tantos que se conocen por redes sociales o noticias del resto del país. Lo que hay que decir es que este no es el único prototipo que existe, en el país se desarrollan proyectos muy similares.

Lo que hace que podamos poner nuestras espectativas en este, es que es un desarrollo Jujeño, de un adolescente prometedor en el campo de la electrónica y de no ser por que se ha dado un gran trato por distintos medios de comunicación, el proyecto se ha puesto a prueba con una buena cantidad de personas de varias localidades de la provincia. ]

Hablando del tratamiento en los medios, les dejamos esta nota y esta otra de medios nacionales en los que se han hecho eco de este dispositivo.

Por ahora, es todo lo que podemos contarles acerca de esto. Próximamente vamos a traer novedades sobre nuestras actividades, por eso les pedimos que nos sigan en facebook, dejen un comentario y compartan nuestras publicaciones, a demás de suscribirse a este blog.

Hasta la próxima.

Sueños, tecnología y realidad.

Después de un largo tiempo sin publicar, vuelvo a dar vida a este blog que tenía un poco olvidado.

Hace años escuchamos hablar en los medios, impresos, televisivos, radiales y gracias a internet hasta en redes sociales, de desarrollos tecnológicos, que ayudan a la autonomía de personas con discapacidad en países europeos, asiáticos, etc... hasta en países americanos, que por su distancia, hace difícil que podamos si quiera tener la oportunidad de probarlos y saber si prometen todo lo que dicen hacer. A demás de cierta inclinación de la prensa por crear encabezados que exagerar las bondades de estos dispositivos, incluso hasta les atribuyen propiedades que ni siquiera dicho aparato posee.

Mas allá de criticar estas noticias, la intención de esta entrada es resaltar el hecho de lo difícil que es poder acercarse a esta tecnología. Lo llamativo que resulta a las personas con discapacidad y a sus familiares.

Con el avance de los medios de producción, el desarrollo de hardware y software libre, la posibilidad de encontrar información en internet, etc... Podemos contar que no solo estos desarrollos se dan en países alejados, si no que se realizan en nuestro propio país. Prueba de ello, son las famosas prótesis impresas en 3D que han sido adquiridas por muchas personas en Argentina, gracias a que ahora se puede armar una impresora 3D con relativa facilidad; o un aro magnético que posibilita que las personas con un audífono puedan escuchar mejor una conferencia, película,o espectáculo(incluso en Jujuy ya contamos con esta tecnología ); hasta celulares inteligentes que "leen" la información a personas ciegas.

La realidad es que en nuestro país muchos de estos dispositivos pueden encontrarse sin mucha dificultad. Pero, entonces, si es posible encontrar esto en nuestro país, ¿Por qué no todas las personas con discapacidad cuentan con dichos aparatos?

La respuesta no es fácil, puede deberse a muchas razones: El costo económico, la producción solo particular, el desarrollo aislado y sobre todo, la falta de difusión. Entonces nuestro trabajo, es acercar información precisa sobre todo lo que puede allarse en materia de tecnología aplicada a la discapacidad.

En próximas entradas les contaremos sobre lo que se está desarrollando en la capital de nuestra provincia para personas con discapacidad visual. Para ello les pedimos que nos sigan en facebook, dejen un comentario y compartan nuestras publicaciones, a demás de suscribirse a este blog.

Hasta la próxima.

Proyecto MATE. Empoderando al NOA.

En la entrada anterior les contábamos acerca de los centros MATE y de su función de generar documentos accesibles para el apoyo a estudiantes con discapacidad visual, del nivel superior. Un poco de la historia del "Proyecto MATE" y sobre la creación del Centro MATE Tucumán en el NOA.

Es por eso que, con mucho esfuerzo, en nuestra provincia se realizó el JjujuMATE, organizado entre los miembros del Centro MATE Tucumán y la asociación APACA. Esto tuvo lugar en la ciudad de El Carmen, el día sábado 5 de Mayo.

Con la participación de sus coordinadores, entre ellos Carla Correa, Exequiel figueroa y su equippo. desde muy temprano comenzaron las actividades, que fueron previstas en dos instancias:

La primera, que consistió en una charla sobre la historia, organización y funcionamiento de los centros MATE dentro de la red y específicamente los ejes que se trabajan en el Centro MATE Tucumán. Esta charla fue destinada a estudiantes del profesorado de educación especial del IES6, para brindarles más información acerca de como pueden ayudar a sus futuros alumnos con discapacidad visual.

La segunda, a partir de las 15Hs. Tenía como objeto dar a conocer las actividades recreativas y de empoderamiento a jóvenes y adultos con discapacidad. Actividades tales como debates grupales, dramatizaciones... con el fin de dar lugar a la expresión de las opiniones de los jovenes y motivarlos a una mayor participación en todos los ámbitos en que se desempeñen.

La jornada, muy extensa estuvo coronada por un concurso de canto a modo de parodia de un conocido programa de televisión, para animar tanto a jovenes como adultos a demostrar sus habilidades en el canto o solo para divertirse.

Con un gran éxito se dio final al concurso y un cierre, que más que para motivarlos a continuar con las actividades, esperamos que, haya servido para comenzar a trabajar en la creación del próximo Nodo MATE en nuestra provincia. En ese sentido Los dirigentes de APACA, estamos convencidos que podremos generar dicho espacio, pero con el apoyo y colaboración de todos los que se comprometan con este nuevo proyecto. Ya que, si bien la institución está dispuesta a trabajar, es necesario que se sumen más personas con el mismo compromiso.

Antes de terminar esta entrada del blog, queremos agradecer a los que colaboraron para que todo esto fuera posible. En primer lugar al intendente Adrián Mendieta de El Carmen y a diego Martínez, del área de discapacidad. A Belén García Goyena, directora de inclusión del Ministerio de Desarrollo Humano de la provincia y a la Dra. Flavia Castro, delegada del INADI Jujuy. También, por su colaboración económica, a los diputados María Ferrín de Ramos y Pedro Belizán. A todos ellos muchas gracias.

Esperamos que la próxima entrada de nuestro blog tenga como contenido la ejecución de este proyecto. Tenemos las ganas de que así sea.

Hasta la próxima entrada.

Proyecto, materiales de Apoyo Tiflo-educativo( Proyecto MATE).

Desde hace aproximadamente 10 años, en la ciudades de Córdoba y Montevideo, junto a la asociación Tiflonexos, se crearon los primeros centros MATE, lo que dió origen al proyecto MATE.


 Pero, que son los centros MATE?
Un centro MATE es un espacio destinado a la generación de materiales adaptados para estudiantes del nivel terciario, que posean alguna discapacidad visual. En palabras simples, convierten libros impresos a otros formatos accesibles como pueden ser, braille, textos digitales en formato .doc, .txt. .pdf, o en audio mp3 para que el alumno con discapacidad visual pueda acceder al contenido del mismo y poder  así continuar sus estudios superiores y estar en igualdad de oportunidades que sus compañeros.


A partir de un encuentro realizado en Salta, en el año 2013,  se dió origen a a lo que hoy es el Centro MATE Tucumán, el cual agregó valor al proyecto, no solo por ser el primero de la región sino, por haber incorporado un nuevo eje de trabajo para el centro, el empoderamiento de los jóvenes que participan en dicho espacio.


Entonces, con un centro de adaptación de materiales, ormación en herramientas tiflotécnicas y empoderamiento, el Centro MATE Tucumán o como ellos le llaman, "Tucumate"  ha comenzado a recorrer las provincias del NOA para empoderar a los jóvenes, para que generen  espacios similares o nodos, con el mismo espíritu, con el mismo objetivo y con las mismas ganas de ayudar.


En la próxima entrada les vamos a contar como continúa el desarrollo de las actividades de la red MATE en el NOA.
Hasta la próxima entrada.

Presentación del Plan Nacional de Discapacidad.

Desde el año pasado con la creación de la Agencia Nacional de discapacidad, y el anuncio del plan nacional de discapacidad por parte de la Vicepresidente Michetti, todos los que trabajamos ya sea desde una ONG o desde un organismo de gobierno, tuvimos espectativas acerca de dichos anuncios. Y después de la última asamblea del Consejo Federal de discapacidad, celebrado en Rosario los días 22 y 23 de Marzo, quedamos un poco mas tranquilos al conocer el contenido de dicho plan, sumado a esto que se dio a conocer la estructura de la Agencia, sus direcciones, y funciones.

Con respecto al plan, es un documento de más de 50 páginas en las que se desarrolla la estructura de la Agencia, sus funciones, alcances y sobre todo los proyectos en los que trabaja.

también como un anexo al documento, se encuentra una cartilla con todos los trámites que se pueden realizar relacionados con la discapacidad, como pensiones no contributivas, salarios, logo de accesibilidad, adquisición de vehiculos, programas de ayudas técnicas, etc... explicados de forma sencilla, con datos de contacto, direcciones a las que dirigirse para realizar el trámite y quienes son los posibles beneficiarios de dichos programas.

En próximas entradas de este blog, estaremos dando a conocer en detalle el contenido del plan, con sus anexos y trataremos de facilitarlo en otros formatos accesibles.

Hasta la próxima entrada.

Saludos.

Más sobre libros digitales y bibliotecas.

Despues de un pequeño descanso vuelvo a publicar en el blog.

La última publicación fue acerca de nuestro "Punto de acceso a la lectura" y como conseguir libros digitalizados para que una persona ciega pueda acceder a ellos y, con las herramientas adecuadas "leerlos". Y también había quedado pendiente que les comente otra alternativa para acceder a ellos en el caso de no encontrarlos.

La alternativa en concreto es digitalizarlos nosotros mismos. Pero como eso requiere de un entrenamiento, mucha práctica y sobre todo que lo hagan varias personas. Por eso, nuestra institución junto al Ministerio de Desarrollo Humano de la provincia, hemos decidido hacer convenios de capacitación con bibliotecas de varias localidades, para formar a sus encargados y bibliotecarios en el uso de herramientas como el lector de pantalla y de un software de reconocimiento óptico de caracteres(OCR, por sus siglas en inglés).

En tal caso las posibilidades que se abren para encontrar textos digitales accesibles son mayores. A demás se agrega el valor de ser textos que no se encuentran en otras provincias, como cuentos en español/Quechua, historia de la región, etc...A demás de preservar materiales únicos

Y el uso del lector de pantallas, en este caso, NVDA, sirve para que, en el caso de que quien solicite libros digitalizados y no haya podido aprender el uso de tal herramienta,pueda hacerlo, guiados por el encargado de la biblioteca. Por supuesto, que es un uso básico, para leer libros y un poco del manejo del sistema operativo para buscar, abrir y leer estos archivos digitales.]

Durante el año 2017, Hemos visitado las bibliotecas de Palpalá y Maimará capacitando a varias personas, entre ellas encargados y empleados de las bibliotecas.

En Palpalá en la Biblioteca Virtual, gracias a la encargada del área de discapacidad del municipio, la Dra. Yenny Saucedo y en Maimará, en la biblioteca popular de la localidad.

A lo largo de este año, nos dedicaremos a recorrer varias localidades, entre ellas, Monterrico y San Salvador, para poder llegar a mas lugares con nuestras capacitaciones.

Hasta la próxima entrada.

Charla sobre Braille y accesibilidad en San Antonio.

El día Viernes 12 de Enero visitamos la Comisión Municipal de San Antonio, para hablar sobre el Braille, en conmemoración de otro aniversario más   del nacimiento de su creador, Louis Braille.
El Braille, es el método de lecto-escritura que tienen las personas ciegas, el cual les permite acceder a información, como libros, revistas, calendarios, etc... Por supuesto que también es la forma en que los niños acceden a la lectura y de esa manera  poder transitar por los distintos niveles educativos.

A la reunión, asistieron, entre otras personas, el Comisionado de San Antonio, el Sr. Alvaro de Vedia, directores de las áreas de adultos mayores, paridad de género,cultura, eventos... secretario de gobierno y la encargada del área de discapacidad Jimena Ríos.

Se inició la reunión dando a conocer  el interés de A.P.A.C.A. por colaborar con los gobiernos locales dialogando sobre accesibilidad, diseño universal, ajustes razonables, comunicación... basados en el modelo social de la discapacidad enmarcado dentro de la Convención internacional de derechos de las personas con discapacidad.

Se realizó una muestra de calendarios en braille,  un alfabeto, revistas, cuentos para niños, una publicación de Mafalda y se hizo una demostración de la escritura del Braille a cargo de Emilio Vargas, con pizarra y punzón y una máquina Perkins, de escritura Braille. También se entregaron folletos de la institución con consejos útiles para el buen trato hacia personas con discapacidad.

Las nuevas tecnologías también tuvieron su momento, ya que se hizo una demostración del uso de celulares táctiles que brindan respuesta de voz para que la persona con una discapacidad visual pueda escuchar mensajes de texto, usar apps de mensajería como WhatsApp, redes sociales, como Facebook  y el uso de todas las características de estos nuevos teléfonos.

Agradecemos la predisposición del Comisionado Alvaro de Vedia por reunir a casi todas las áreas de su comisión, ya que fué fundamental para dialogar sobre la transversalidad de la temática de la discapacidad en todos los ámbitos y que no se centra solo en un área específica y especialmente a Jimena Ríos, encargada del área de discapacidad, quien, desde un principio confió en nuestra institución para poder llevar este mensaje a su comunidad.

Para finalizar la reunión se propuso la elaboración de talleres de Braille y encuentros con las diferentes áreas a fin de consolidar conceptos y con el objetivo de poder brindar un mejor servicio a las personas con discapacidad de San Antonio.